Translation isn’t everything. Of course, for the user it’s all about the content: Is the content relevant and understandable and in line with the user’s cultural context? If you’ve decided to localize your website, then you are thinking seriously about expanding into other markets. This is great for a business of any size. Still, keep in mind that localization is not as simple as straight translation. There are many parts of the equation to consider. If you forget one part, the rest won’t add up.
Read more…
When sliders are not done well, they can cause a lot of frustration (not to mention lost sales) by standing between your customers and what they want. And getting them wrong is surprisingly easy.
In this article, Greg Nudelman and Daria Kempka will present a solution, including the design and code, for a new type of Android slider to address common problems, along with a downloadable Android mini-app for you to try out. It’s a deep dive into sliders based on a chapter in Android Design Patterns. Working with sliders is no great mystery, and there’s nothing to stop you from trying!
Read more…
To bring order into projects, a new product manager is appointed, under huge expectation, and with unclear responsibilities and big goals defined within a very short timeframe. Making It Right is a book about just that: what product management is and how to approach it strategically and meaningfully to get things done well. If your company has to address these issues or you’re looking for a hands-on book to guide you through product management, this is the book for you!
Read more…
Smashing Mystery Riddles are little experiments that challenge us to come up with something new, original and a bit crazy—every single time. The ideas are usually a synthesis of the things we discover, stumble upon or try out ourselves—and oh my, they take quite some time to get right. The basic idea for the most recent riddle was simple: as usual, you have a series of animated GIFs containing clues. One animated GIF leads to another, and every animated GIF contains a key that have to be discovered. Once you uncover all the keys, you construct a solution and send out a tweet containing that solution. Doesn’t sound too difficult, does it?
Read more…
To celebrate the launch of the SmashingConf Whistler, our very first conference in Canada, we’ve prepared a yet another riddle, and of course this time it’s not going to be any easier! How does it work this time? Below you’ll find the first of a few hidden animated GIFs that contain a secret Twitter hashtag. Once you’ve reached the last level, just tweet out all the hints in one single hashtag to @smashingmag on Twitter! Let’s get to business. Are you ready?
Read more…
To celebrate the launch of the SmashingConf Whistler, our very first conference in Canada, we’ve prepared a yet another riddle, and of course this time it’s not going to be any easier! How does it work this time? Below you’ll find the first of a few hidden animated GIFs that contain a secret Twitter hashtag. Once you’ve reached the last level, just tweet out all the hints in one single hashtag to @smashingmag on Twitter! Let’s get to business. Are you ready?
Read more…
“What is the best career advice you’ve ever received?”. Throughout his career, Jeremy Girard has received plenty of advice. But after thinking about that question (from one of his students) for a week or so, Jeremy Girard came up with four pieces of advice that he received early in his career and that were invaluable to him as he was getting started in this industry but that are just as relevant and useful to him today.
Read more…
At SmashingMag, we cherish the idea of lasting traditions—be it monthly desktop wallpapers, editorial newsletters or those weird mystery riddles. So in the spirit of tradition, the riddle had to be based on animated GIFs. During an intensive, unscheduled, battery-recharge brainstorming session, we came up with a number of interesting ideas, all thoroughly written down, tagged and ready for use.
Read more…
The Mystery continues! To celebrate the launch of Paul Boag’s Digital Adaptation book, we’ve prepared a new riddle, and this time it’s a bit different and a bit easier. Below you’ll find three animated GIFs that contain a hidden message. Once you’ve resolved the mystery, please tweet the full sentence @smashingmag using the hashtag #smashing.
Read more…
An off-canvas menu is a great way to maintain context while giving the user a lot of additional information. In this article, Kyle Peatt will talk about why off-canvas has become so successful as a navigation pattern. Countless methods and patterns are waiting to be discovered by intrepid designers. The potential of this pattern is bound only by our drive to pioneer. It’s time that we explore just how far off canvas we can go!
Read more…